Uso de "would"

el

 
Would

La palabra would no tiene una traducción, es un verbo modal que se usa para dar la terminación "-ría" a los verbos. Como todo modal verb, deberá ir acompañado de un verbo principal en infinitivo sin to o  forma base o simple del verbo.

Affirmative Form

En su forma afirmativa podemos utilizar su contracción 'd con todos los pronombres personales. 

Ejemplos:

Dana would work in Spain but she doesn't like living abroad.
We would like a soda.
He'd understand better with listenings.

En estas oraciones, traducimos cada verbo con la terminación "-ría", would work = trabajaría, would like = gustaría y 'd understand = entendería.

Negative Form

Para la forma negativa, se puede usar would not para situaciones formales o su contracción wouldn't para situaciones cotidianas. Solo considerar que would de por sí puede tener un sentido formal, por lo que usarlo sin contracción podría sonar demasiado formal.

Ejemplos:

They wouldn't play soccer if they were here.
Alan wouldn't buy this car.
I wouldn't be there tomorrow.
I would not desire more wine. (Extremely formal!)

Interrogative Form

En preguntas solo cambiamos el orden de la oración, poniendo would antes del sujeto.

Would you like a cup of coffee?
Would Susan go with him?
Would it be his car?

Consideraciones

Would tiene diferentes usos, principalmente se emplea en polite request (peticiones de cortesía) y situaciones irreales como en la segunda condicional. Ejemplos:

I would like the main dish please. (Polite request)
She would take the course if you told her. (Unreal situation)
I would visit her but she is so talkative. (Unreal or hypothetical situation)

Bibliografía

  • Cambridge Dictionary (2021) Would. Recuperado el 12 de marzo de 2021 de Cambridge University Press website: https://dictionary.cambridge.org/es/gramatica/gramatica-britanica/would
  • What's Up! (2020) Uso de would: ¿qué puedes expresar con este verbo modal?. Recuperado el 12 de marzo de 2021, de Waht's Up! S.L. website: https://whatsup.es/blog/uso-de-would-que-puedes-expresar-con-este-verbo-modal

Créditos por imágenes