Adjetivos, su posición y orden en inglés

el

Adjectives Position and Order

Adjective Position

Los adjetivos nos sirven para describir sustantivos, pudiendo ser personas, animales, objetos, lugares, estados de ánimo y situaciones. En inglés ocupan dos posiciones. una antes del sustantivo, lo opuesto a nuestro idioma, por lo cual debemos estar atentos cuando describamos, observa:

Ejemplos:

A red car. (Un carro rojo)
A boring movie. (Una película aburrida)
The happy family. (La familia feliz)

La otra posición en que pueden ir los adjetivos es después de un link verb (be, seem, appear, look, sound, smell, taste, feel, become, grow, get, remain). Observa:


Ejemplos:

She is tall. 
They are friendly.
Mexico is beautiful.
The food tastes delicious.
It appears dangerous.

Como podrás notar en estos ejemplos, el sujeto queda al inicio de la oración y usas el verbo be o algún otro link verb para introducir al adjetivo. 

Con descripciones del verbo be puedes incluir un sustantivo junto con el adjetivo, observa:

She is a tall girl.
Your brothers are amazing people.
Mexico is a beautiful country.

Adjective Order

¿Qué pasa cuando tienes dos o más adjetivos? En estos casos debes agruparlos para darle más coherencia a tu oración, nota el siguiente ejemplo:

Alan is tall, friendly, hardworking, thin, kind and handsome.

¿Qué problema observas? Los adjetivos en color naranja describen su físico y los azules la opinión del hablante y están revueltos, esta oración sería más clara si se agruparan poniendo en primer lugar la opinión y posteriormente las características físicas, ve la diferencia:

Alan is friendly, hardworking, kind, tall, thin and handsome.

Usando los mismos adjetivos, pero cuidando su orden, le damos un poco más de coherencia a la descripción. 

Sin embargo, si los adjetivos son de distintas categorías, tendremos que seguir un orden más específico:


Este orden corresponden a cantidad o determinante, opinión, tamaño, cualidad física, edad, forma, color, origen, material, tipo y propósito. Por supuesto, difícilmente tendremos una descripción que incluya todas estas categorías, pero con las que se tengan, se debe cuidar el orden, observa los siguientes ejemplos:
It is an expensive, big, new, squared, black, Chinese, plastic cell phone.
                                   1        2            3     5         6           7            8           9 
They are some warm, medium size, rounded, black and white, wool caps for winter.
                                   1        2                3               6                   7                  9
My girlfriend has a pampered, small, young, yellow, Mexican cat.
                                                            1        2            3          5          7            8
I want a letter size new yellow taking-notes school notebook.
                                              1         3         5        7             10            11      
Just another exigent old out of date manager.
                                                           1            2        5        10  

Por supuesto, en un contexto informal o en el habla espontánea, podríamos obviar este orden, sin embargo, es bueno conocerlo y tratar de seguirlo.

Commas Usage

Si observas la última serie de ejemplos, podrás notar que en los primeros 3 se hace uso de coma para enlistar los adjetivos, mientras que en los dos últimos no, así qué ¿cuándo se deben usar y cuando no?

  • Se usa coma después de un link verb siempre que haya más de dos adjetivos se deberán separar por comas exceptuando el último que debe ir separado por and. 
Laura is intelligent, hardworking and beautiful!
  • Cuando los adjetivos pertenecen a una misma categoría, se deben separar por comas sin and. Ejemplo:
A lovely, amazing, glamorous person.
  • No se requiere coma cuando los adjetivos van antes de un sustantivo y son de diferentes categorías.
A delicious Mexican fast food.
  • Aunque si esos adjetivos describen las partes de un objeto, se deben enlistar con comas:
A glass tempered. aluminum, and iron cell phones.

Otros recursos

Para más información de estos temas, haz click en los siguientes links:

Bibliografía

  • Adjectives. (2022). Recuperado el 22 de diciembre de 2022 de MyEnglishPages.com website: https://www.myenglishpages.com/english/vocabulary-lesson-adjectives.php
  • British Council (2022). Adjective order. Recuperado el 22 de diciembre de 2022 de British Council: Learn English website: https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/adjective-order
  • Cambridge Dictionary (2021) Adjectives: order. Recuperado el 22 de diciembre de 2022 de Cambridge University Press website: https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/adjectives-order
  • Kramer, L. (2021). Adjective Order in English. Recuperado el 22 de diciembre de 2022 de Grammarly Blog website: https://www.grammarly.com/blog/adjective-order/ 
  • Order of adjectives. How to order adjectives in English. (2022). Recuperado el 22 de diciembre de 2022 de Ginger Software website: https://www.gingersoftware.com/content/grammar-rules/adjectives/order-of-adjectives/ 
  • Swam, M (2014) Practical English Usage, 3rd edition (Version 3.53.260) [Aplicación móvil]. Descargado de https://apps.apple.com/us/app/practical-english-usage/id1383662928#?

Crédito por imágenes