¿Qué son los "verb patterns"?

Verb Patterns

Dentro de la oración, los verbos cambian conforme al tiempo de su conjugación, pudiendo ser en presente, pasado, futuro y en tiempos simple, progresivo o perfecto. Pero ¿qué pasa cuando la oración tiene dos verbos seguidos? El segundo no se conjuga y sigue un "patrón" o forma que puede ser en infinitivo con "to" o sin éste o en gerundio (terminación -ing).

Infinitive with "to"

Este es el caso más común de "verb patterns" e implica que después del primer verbo, sin importar su conjugación, anotes el siguiente en infinitivo con "to".

Ejemplos:

Dana wants to study Medicine. - Dana quiere estudiar Medicina.

My friends learned to work. - Mis amigos quieren aprender a trabajar.

 I will have to sleep early. - Tendré que dormir temprano.

Infinitive without "to"

En esta caso entran algunos verbos auxiliares y algunos modales que normalmente van seguidos de un verbo principal, mismo que deberá ir en forma simple, o en infinitivo sin "to".

Ejemplos:

Let's talk! - Vamos a hablar.

She can play soccer. - Ella puede jugar fútbol. 

Dana should drink water. - Dana debe beber agua.

Gerund

Hay verbos que si van seguidos de un segundo verbo, éste deberá de ir en gerundio, es decir, con terminación "-ing".

Ejemplos:

We consider working abroad. - Nosotros consideramos trabajar en el extranjero.

My father misses watching TV sitcoms. - Mi padre extraña ver series en TV.

We won't resist living near the beach! - ¡Nosotros no resistiremos vivir cerca de la playa!

Algunos de los verbos que pueden tener esta forma son: admit, appreciate, avoid, consider, contemplate, delay, deny, detest, dislike, endure, enjoy, escape, excuse, face, fancy, feel like, finish, forgive, give up, imagine, involve, keep, leave off, mention, mind, miss, postpone, practise, put off, resent, resist, risk, stand, suggest, understand.

Como puedes notar hasta ahora, la forma o "pattern" del verbo, no afecta el significado y solo se traduce en infinitivo, pero no es así en todos los casos, veamos.

Consideraciones

Hay verbos que pueden tener forma en gerundio o de infinitivo con "to" como: advise, allow, can't bear, begin, continue, forbid, forget, go, go on, hate, hear, intend, like, love, permit, prefer, propose, regret, remember, see, start, stop, try, watch.

En los verbos que pueden usar tanto la forma en infinitivo y gerundio, se debe recordar que el significado puede cambiar. Por ejemplo:

I try to study. (try + to + verb) 
Intento estudiar. 

pero

I try renting an apartment. (try + gerund)

Estoy probando rentar un departamento. 

I remember to call you. (try + to + verb)

Me acuerdo de llamarte. (Se acuerda primero, luego llama)

pero

I remember calling you. 

Recuerdo haberte llamado. (llamó primero, luego se acuerda)

Como puedes notar, puede haber diferencias significativas por lo que al usar estos verbos será necesario verificar bien su significado.

Bibliografía:

• Cambridge University Press (2020) Verb Patterns. Recuperado el 10 de noviembre de 2020 de Cambridge Dictionary website: https://dictionary.cambridge.org/es/gramatica/gramatica-britanica/verb-patterns-verb-infinitive-or-verb-ing
• Welsh, D. (2020) ¿Cuándo se usan los verbs patterns? Una pregunta frecuente. Recuperado el 10 de noviembre de 2020 de Madrid Inglés website: https://madridingles.net/cuando-se-usan-los-verb-patterns
• Lewolang, S.L. (2020) Verb Patterns. Recuperado el 10 de noviembre de 2020 de Lewolang website: https://www.lewolang.com/gramatica-inglesa/98/verb-patterns
• Goodwill Community Foundation (2018) Verb Patterns. Recuperado del 10 de noviembre de 2020 de GCFGlobal website: https://idiomas.gcfglobal.org/es/curso/ingles/gramatica/verb-patterns
• Crown Academy of English (2020) Remember + infinitive or ing form. Recuperado el 10 de noviembre de 2020 de Crown Academy of English https://www.crownacademyenglish.com/remember-infinitive-ing-form-gerund
• Swan, M. (2014) Practical English Usage, 3rd edition (app edition), Oxford

Crédito por imágenes

Iconos diseñados por Smashicons de www.flaticon.com