Diferencias entre "enough, too & very"

el

Enough, Too & Very

Enough

Significa "suficiente" y lo podemos usar como determinante antes de un sustantivo:

It's enough soup. 
I don't have enough money for vacations. 

Si el sustantivo se entiende o es implícito, se puede obviar y solo poner enough.

I have drank so much coffee today, that's enough! (Obviously, coffee)

También se puede usar como adverbio después de un adjetivo, verbo u otro adverbio, como en los siguientes ejemplos:

My parents are happy enough to let me go to the party.
I worked enough yesterday.
My brother's team played bravely enough to win the game.

Too

A too le podemos dar varios usos, como adverbio significa "demasiado", más de lo que se necesita y tiene una connotación negativa, normalmente va ir antes de un adjetivo o un adverbio:

This package is too heavy!
My lunch is too big, I won't be able to finish it.
They are too noisy when they are together.

También puede ir acompañado de many/much para indicar demasiado cuando hablamos de cantidades y objetos contables o incontables respectivamente.

There are too many students outside.
This is too much time to wait.

Very

Significa muy, es también un adverbio que irá antes de un adjetivo y se puede confundir con too, la diferencia que tienen es que very no se usa en forma negativa, es más neutro y generalmente con un sentido positivo, observa estos ejemplos:

I am very happy! 
My coffee is very hot.

Pero ahora compara:

My coffee is too hot!

Da un sentido negativo, nos da a entender que no es soportable tomarlo, mientras que con very, se entiende de forma descriptiva. 

Bibliografía

  • Bolton, D. & Goodey, N. (1996). English Grammar in Steps (1a ed., p.221). Spain: Richmond Publishing
  • Cambridge Dictionary (2021). Enough. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 de Cambridge University Press website: https://dictionary.cambridge.org/es/gramatica/gramatica-britanica/enough
  • Robbins, J. (2020). Very and Too. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 de Learning English website: https://learningenglish.voanews.com/a/very-and-too/5366276.html
  • Too and enough: explicación, ejemplos y ejercicios (2021). Recuperado el 16 de septiembre de 2021 de What's up. Living English website: https://whatsup.es/blog/too-and-enough-explicacion-ejemplos-y-ejercicios

Crédito por imágenes