Cómo usar "should"

el

Should

Este es un verbo modal que se traduce como "deber o deberías", se usa principalmente para dar consejos y recomendaciones. Veamos su estructura:

Affirmative Form

Ejemplos: 

You should take an aspirin.
He should talk with his girlfriend.
If you visit Spain, you should visit Madrid.

Negative Form

Ejemplos:

Alan shouldn't drink alcohol, he is taking medicine.
Dayana shouldn't smoke, she is pregnant.
You shouldn't wear that jacket, the day is going to be warm.

Interrogative Form

Ejemplos:
Should you stay here one day more?
Should I swim after having lunch?
Should a one year baby start walking?

Como puedes notar, con should no vas a aplicar reglas de conjugación en terceras personas o en otros tiempos, siempre irá acompañado de un verbo principal que irá en su forma base o simple.

Obligation

Imagen de Franck Barske en Pixabay 
Se usa para indicar obligación de forma general.

You should keep in silence in the library.

En este ejemplo se tiene un grado de obligación, es algo que aplica a todos los que visitan una biblioteca, aunque esta obligación no es mayor a la que da el modal verb must.

Giving advices

También se ocupa para dar consejos, este es su uso principal, la traducción es "deber" y no necesariamente tiene algún grado de obligación. Ejemplo:

You should wear a sweater, it's very cold outside.

En este ejemplo se da un consejo en vista del clima, pero no hay ninguna obligación que acatar. Ahora compara con su siguiente uso.

Recomendation

If you talk with the teacher, you should ask them about the grades.

Ahora por contexto should se usa como recomendación y se puede traducir como "deberías", no hay obligación en este caso.

Probability

Finalmente, podemos dar a should un sentido de probabilidad, pudiendo quedar la acción en futuro, ejemplo:

I should be finishing mi career next year.

Es lo que se espera o "debería" ser si no hay un cambio de planes o circunstancias, teniendo así un grado de posibilidad.

Consideraciones

Lo más importante es recordar que al usar should, el verbo principal deberá ir en su forma simple.

En algunos casos, para hablar de pasado, se puede dejar tal cual, por ejemplo, en reported speech. En otros casos se puede usar la forma should have, "debía haber..." o la forma be supposted to que incluso se puede usar en presente sustituyendo should pero con sentido de obligación y sin ser verbo modal.

Bibliografía

  • McLellan, C. (2019) El verbo modal “should” en inglés. Recuperado el 8 de febrero de 2021 de British Council España website: https://www.britishcouncil.es/blog/should-en-ingles
  • Mascaró, S. (2021) Verbos modales: Should. Recuperado el 8 de febrero de 2021 de Aprende Inglés Sila website: https://www.aprendeinglessila.com/2013/06/verbos-modales-should/

Crédito de imágenes

  • Iconos diseñados por Smashicons y Freepik de www.flaticon.com
  • Barske, F. (2018) Biblioteca [Foto]. Recuperado de https://pixabay.com/es/photos/estante-biblioteca-educaci%C3%B3n-dentro-3290109/