Uso de "There is/are"

el

There is & There are

There en estructura con el verbo to be nos sirve para hablar de existenciales y significa "hay", la diferencia es que con is es singular y con are plural. En español no tenemos esta diferencia y por ello debemos cuidar al menos tres elementos de la oración 1) el there is/are, 2) la cantidad y 3) el objeto. Los tres deben coincidir en cuanto a si son plural o singular para que tu oración sea correcta. Veamos la estructura.

Affirmative Form

En oraciones afirmativas tenemos dos opciones, una para singular con is y otra en plural con are, cuando hablamos en singular, normalmente usaremos a/an para indicar uno, y en plural podemos usar cualquier numero o cuantificador en plural.

Ejemplos:

There is a book on the table.
There is an unbrella in the living room.
There is a small store at the corner.

Ejemplos:

There are two cats on that roof.
There are three bedrooms in my house.
There are fifteen grapes on the plate.

No siempre podrás indicar la cantidad de objetos que hay en existencia, a veces por que no tiene sentido contarlos como en el último ejemplo o a veces por que al momento de hablar no es posible pausar para contar, en estos casos cuentas con los quantifiers (cuantificadores) que son palabras que te permiten indicar cantidades de forma general, algunos que puedes usar en plural son:

Ejemplos:

There are a few books on the table.
There are some grapes on the plate.
There are a lot of people in the line.

Negative Form

En la forma negativa usamos las formas isn't y aren't y en la cantidad usaremos any que en este contexto se traduce como ninguno o ninguna.

Ejemplos:

There isn't any bottle of milk in the fridge.
There isn't any bank in my town.
There isn't any pencil in my pencilcase.

Ejemplos:

There aren't any cars on the avenue.
There aren't any glasses for the sodas.
There aren't any ATMs in this small town.

Puede haber un poco de confusión al tratar de traducir any en plural, en realidad no siempre será necesario traducirlo a fin de evitar redundancia, tampoco es necesario traducirlo en plural. 

Interrogative Form

En esta forma iniciamos la oración usando el auxiliar, agregando signo de interrogación final y nuevamente usando any en el cuantificador. En algunos casos podemos usar some pero siempre y cuando tengamos la certeza de que la respuesta será afirmativa. 


Ejemplos:

Is there any doctor here?
Is there any spoon on the table?
Is there any museum in the city?

Ejemplos:

Are there any parks around?
Are there any bananas for lunch?
Are there any bathrooms in the auditorium?

Para responder estas preguntas solo debes indicar Yes/No seguido de una coma y la oración afirmativa o negativa según corresponda.

Comprobación

Cuando escribas oraciones te sugiero que las revises a partir de los tres elementos principales de la oración y que menciono en el primer párrafo: 1) there is/are, 2) la cantidad y 3) el objeto cuidando que coincida en cuanto a si son plural o singular, observa:


Los tres son singulares y por tanto la oración es correcta, pero ahora ve en estos ejemplos cómo se puede detectar el error:


De esta forma sencilla puedes verificar que tus oraciones sean correctas y no tengan una discordancia en las cantidades.
Otros Recursos
En estos links encontrarás algunos ejercicios donde podrás practicar este tema There affirmative and negative 1, There affirmative and negative 2, There interrogative 1.

Bibliografía

  • Wilding, A (2020) Diferencias entre "there is" y "there are". Recuperado el 28 de enero de 2021 de Bitish Council España website: https://www.britishcouncil.es/blog/diferencias-entre-there-is-y-there-are
  • Lewolang (2021) There is / there are. Recuperado el 28 de enero de 2021 de Lewolang S.L. website: https://www.lewolang.com/gramatica-inglesa/51/there-is-there-are
  • British Council (2021) Quantifiers. Recuperado el 28 de enero de 2021 de British Council Learn English website: https://learnenglish.britishcouncil.org/es/english-grammar-reference/quantifiers
  • Swam, M (2016) Some and any. Practical English Usage, 3rd edition (Version3.53.260) [Aplicación móvil]. Descargado de https://apps.apple.com/us/app/practical-english-usage/id1383662928#?

Crédito por imágenes